En Inde, lorsque le jeune éléphant atteint six mois, on l'attache par l'une de ses pattes arrière avec une corde de couleur à un arbre. Son poids et sa force encore modeste, ne lui permettent pas de rompre la corde, et il apprend en quelques semaines à limiter son espace au rayon d'action que lui offre cette corde. Puis on le libère et il continue à grandir. Plus tard lorsqu'il devient adulte, il n'est pas nécessaire de choisir une chaine à la mesure de sa force, ni de l'attacher à un baobab qui puissent lui résister : il suffit de lui remettre la corde de couleur qui l'entravait dans son enfance, pour qu'il reste près de l'arbre qu'il pourrait pourtant facilement arracher.
Deepak Chopra
Deepak Chopra