S'enregistrer
Ajoutée le 30 sept. 2015 par Alexia Chellun
This song is in Quechua (the people’s language spoken mainly in the Andes region of South America). I first heard the language when learning about Shamanism from the Q’eros of Peru in 2012. This song uses words that the Shamans use when calling upon energies to open sacred spaces. They use animals to symbolise directions and chakras and call upon the snake (south), the jaguar (west), the hummingbird (north), the eagle (east), mother earth and father sky (masculine and feminine polarities).
I wrote the melody staring at a fire one late night and then added the words later, inspired greatly by the wisdom of the ancient Inca knowledge.
In 2015 I had the great pleasure of travelling to Peru to work with the Shamans, record this video and learn more about the simple ways of this ancient science.
This song is tuned in 432Hz which therefore means that it is mathematically consistent with the universe. The ancient bells from Peru used in this track were already tuned to this frequency and so we therefore tuned all the other instruments to match the 432Hz tuning. Music that is tuned in 432Hz transmits healing energy because it is in exact mathematical frequency and vibration to the universe, as opposed to the 440Hz frequency tuning that is most commonly used today. Music therefore tuned in 432Hz frequency is known to be more relaxing, healing and softer for the human being.
Esta canción es en quechua (la lengua que se habla en Perú, principalmente en la región andina de América del Sur). La escuché por primera vez cuando aprendía chamanismo Q'eros en Perú en 2012. Esta canción usa palabras que los chamanes utilizan al convocar energías para abrir espacios sagrados. Ellos usan animales para simbolizar las direcciones, los chakras y el llamado a la serpiente (sur), el jaguar (oeste), el colibrí (norte), el águila (este), la madre tierra y el cielo padre (polaridades masculino y femenino).
Escribí la melodía mirando al fuego tarde en la noche y añadí la letra más tarde, muy inspirada en la antigua sabiduría inca.
En 2015 tuve el gran placer de viajar a Perú para trabajar con los chamanes, grabar este vídeo y aprender más acerca de las formas simples de esta antigua ciencia.
Esta canción está afinada a 432Hz. Esto significa que es matemáticamente consistente con el universo. Las antiguas campanas de Perú utilizadas en esta pista ya estaban afinadas a esta frecuencia, por lo cual afinamos todos los instrumentos para que coincidieran con la afinación en 432Hz. La música que se afina a esta frecuencia, transmite energía curativa, porque como vibra en una frecuencia matemática exacta, vibra con el universo, a diferencia de la afinación a 440Hz, más comúnmente utilizada en la actualidad. Por lo tanto, la música afinada a esta frequencia 432Hz parece ser más relajante, curativa y más suave para el ser humano.
Hampue Sachamama - Invocating the energy of the snake - Invocación de la energía de la serpiente
Hampue Kenti - Invocating the energy of the hummingbird - Invocación de la energía del colibrí
Hampue Aquila - Invocating the energy of the eagle - Invocación de la energía del águila
Hampue Pachamama - Invocating the energy of the mother earth - Invocación de la energía de la madre tierra
Wiracocha - Father Sky - Padre Cielo
Hatun Sonko - Big Heart - Gran Corazón
Los Q’eros - The Q’eros - Los Q'eros
Munay Sonko - Heart of love - Corazón de Amor
Otorongo - Jaguar - el Jaguar
Thank you to the Shamans around the world keeping this simple and beautiful knowledge alive.
Thank you to Jordi Lopez for sharing this knowledge in Spain and for filming this lovely video.
Gracias a los chamanes de todo el mundo para mantener vivo este conocimiento sencillo y hermosa. Gracias a Jordi López por compartir este conocimiento en España y para filmar este precioso vídeo.
www.alexiachellun.com
www.elaguiladelnorte.com
All rights reserved @Alexia Chellun 2015
Traduction google
Cette chanson est en quechua (la langue du peuple parlé principalement dans la région des Andes en Amérique du Sud). J'ai entendu la langue lors de l'apprentissage à propos de chamanisme de la Q'eros du Pérou en 2012. Cette chanson utilise des mots que les chamans utilisent lors de l'appel sur les énergies pour ouvrir des espaces sacrés. Ils utilisent les animaux pour symboliser les directions et les chakras et appelons le serpent (sud), le jaguar (ouest), le colibri (nord), l'aigle (est), la terre mère et le ciel père (masculin et féminin polarités).
Je l'ai écrit la mélodie à regarder un feu un soir tard et ensuite ajouté les mots plus tard, fortement inspiré par la sagesse de l'ancienne connaissance Inca.
En 2015, j'eu le grand plaisir de voyager au Pérou pour travailler avec les chamans, enregistrer cette vidéo et en apprendre davantage sur les façons simples de cette science antique.
Cette chanson est accordée 432Hz qui signifie donc qu'il est mathématiquement cohérente avec l'univers. Les anciennes cloches du Pérou utilisés dans ce morceau ont déjà été accordés à cette fréquence et donc nous avons donc à l'écoute de tous les autres instruments pour correspondre à l'accord de 432Hz. La musique qui est accordée 432Hz transmet de l'énergie de guérison, car il est en fréquence mathématique exacte et les vibrations de l'univers, par opposition à la fréquence d'accord de 440Hz qui est le plus couramment utilisé aujourd'hui. Musique donc à l'écoute de la fréquence 432Hz est connu pour être plus relaxant, la guérison et plus douce pour l'être humain.
Son site : http://www.alexiachellun.com/en/
