Traduction Google
Pachamama est une déesse vénérée par les populations autochtones des Andes. Pachamama est habituellement traduit par «Terre-Mère», mais une traduction plus littérale serait «Mother Universe" (en aymara et le quechua mama mère = / = pacha monde, l'espace-temps ou l'univers). Pachamama et Inti sont les divinités les plus bienveillantes et sont adorés dans certaines parties de la chaîne de montagnes des Andes, aussi connu comme Tawantinsuyu (qui se étend de nos jours l'Equateur au Chili et en Argentine).
Dans la mythologie inca, Mama Pacha ou Pachamama est une déesse de la fertilité qui préside la plantation et la récolte. Elle provoque des tremblements de terre. Son mari était soit Pacha Camac ou Inti, selon la source. Llamas sont sacrifiés pour elle. Après la conquête par l'Espagne catholique son image a été masquée par la Vierge Marie, derrière lequel elle est invoquée et vénérée dans le rituel indien, dans certaines parties de l'Argentine, le Chili, la Bolivie et le Pérou (Merlino y Rabey 1992).
Depuis Pachamama est une «bonne mère», les gens grillent habituellement son honneur avant chaque réunion ou fête, dans certaines régions en versant une petite quantité de chicha sur le sol, avant de boire le reste. Ce toast est appelé "halla» et sa fait presque tous les jours. Pachamama a un jour de culte spécial appelé "Martes de challa" (de Challa mardi) où les gens enterrent la nourriture, jeter des bonbons, brûlent de l'encens. Dans certains cas, les célébrants aider aux prêtres traditionnels appelés "yatiris" dans les rites anciens pour porter chance ou la bonne volonté de la déesse, comme sacrifier cobayes ou de brûlure fœtus de lama (bien que ces deux derniers ne sont plus très fréquent). Le festival est après carnaval et un jour avant la catholique »miércoles de ceniza" (Mercredi des Cendres).
https://www.youtube.com/watch?v=6E-mi1ImiZg
Hommage Sacré et Joyeux à Pachamama, notre Terre-Mère ! http://femme-en-marche.over-blog.fr
https://www.youtube.com/watch?v=GWuLk3J6Nbs
Pachamama
Reçois l’amour de tes enfants
Qui veulent retrouver ton sein
Qui viennent se connecter ensemble
Pour retrouver le grand UN
Qui ont conscience que nous sommes tout
Et qu’à la fois nous sommes rien
Qu’on te doit tout Chère Maman
Déjà mère de nos anciens
Pardonne le monde et son égo
Bien trop ingrat pour voir le bien
Louons ta gloire et ta splendeur
Pour préparer le jour prochain
Tu es la reine la mère chérie
Martyrisée par nos engins
Aux vibrations bien trop pure
Pour nos âmes de demis-humains
Reçois l’amour de tes enfants
Qui ont conscience et intuition
Qui malgré les interférences
N’ont pas oublié la mission
Chevalier dans la brume
Qui entend sonner le glas
Le vent sabre de feu
Devant un paradis de glace
Pardonne-nous la division
Diablo a bien fait son travail
On a retrouvé ta chaleur
Sous leur béton et leur gravas
Siècle charnier c’est le changement
Qui vient frapper à notre porte
Accueillons-le le cœur léger
Pour passer à une autre époque
Ô pachamama….
http://www.greatsong.net/PAROLES-KENY-ARKANA,ALTERLUDE-PACHAMAMA,103600329.html
Ajoutée sur YouTube le 24 nov. 2014
par Nádúr Companyia
Chorégraphie: Neus Exposito
Ballerines, idée et script original: Neus Exposito et Sonia Prado
Vidéo : Albert Oriol Grabuleda et Colomar
Musique: Tilo Wachter, Adele et Zalem, Wadhom, Yosi Horikawa
ttps://www.youtube.com/watch?v=r_21ioe2PvQ#t=86